« 2006年12月 | メイン | 2007年02月 »
2007年01月29日
立正山 槃若寺（大阪府交野市）落慶法要
大阪交野市のお寺 槃若寺にてデザインさせていただいた納骨堂に仏舎利（お釈迦様のお骨の一部分）が入仏され「仏舎利塔入仏落慶大法要」が行われました。
この法要により、永代納骨堂として五千体を越えるお骨を入仏する事になります。
■DATA
寺名：立正山 槃若寺
納骨堂
竣工：2006.10.08.
坪数：2.3坪
所在地：大阪府交野市私部南2-1-7
式典01
式典02
外観写真
内観パース
投稿者 moonbalance : 12:24
定食一芯
辻村がデザインをてがけ2006年にオープンした
「定食一芯」の写真が完成しました。
■辻村のコンセプト
”食べる”という日常の舞台＝ちょとだけヨソイキの食卓。
日常のことだからこだわりたい。
日常のことだから強い印象はいらない。
日常のことだからちゃんとしたい。
暖かな空間、私たち日本人が感じる居心地の良さはなんだろう？
ずっと記憶の中にすりこまれた素材や技法、そしてそれを組み合わせるバランス。
素材の持ち味を生かす。
その当たり前のことが日常のスピードで置き去りにされている。
身体に良いものをていねいにつくる。
その何気ない行為の中にこそ崇高なモノが潜んでいる。
何処にでもある街の定食屋を創る。
しかし何処にもなかった定食屋を創る。
それは日常だけどおざなりにしない。新日本趣味といえる今の日本の食卓。
素材と技術とそれらのバランス。
しかし、それを主張しない。
”さりげない”そのことが形になればいい。
千歳船橋駅 小田急電鉄高架下に、お昼どきから夜まで、
お魚をメインにした定食屋さんです。
■DATA
店名：定食一芯
営業時間：11:00~23:00
クライアント： 株式会社フードゲート
竣工：2006
坪数：24.85坪
所在地：東京都世田谷区船橋1-9-45
写真：ナカサアンドパートナーズ
投稿者 moonbalance : 10:20
2007年01月28日
匠奥村
辻村がデザインを手掛けました匠奥村をご紹介します。
■担当者より
以前より「祇園おくむら」にて部分改装のお仕事をさせて頂いておりました
奥村氏より、新店となる「匠奥村」のデザインをご依頼頂きました。
外観に古い町屋の面影を残しながら、
内部には新たな空間をしつらえました。
既存のプロポーションを生かした繊細な和の空間をベースとしながら、
フランス懐石を提供する空間であることもあり、
所々にモダンな要素をちりばめています。
1階の坪庭を臨む漆塗のカウンター席、光床を持つ個室、
2階の青梅小路を臨む座敷や、イスとテーブルにてお食事頂ける板間と、
基本的に個室にてお食事頂くため、
それぞれの部屋により表情を変え、
何度でも来たくなるような空間に仕上げています。
また2階においては中央に舞台となる板間を配し、
天井には興石の指物師である鳥原氏製作の光格子天井を設け、
華やかな彩りを添えています。
賑わう花見小路を少し入ったこのお店で、四季折々の料理とともに、
ゆったりとした時間をお楽しみ下さい。
■DATA
店名：匠奥村
営業時間：12:00〜13:30(LO)、17:30〜21:00(LO) ※要予約
定休日：火曜日
竣工日：2006.09
坪数：46.9坪
所在地：京都市東山区祇園町南側570-6
url：http://www.restaurant-okumura.com/takumi/
投稿者 moonbalance : 17:08
2007年01月27日
Tokyo Designer's Week 2006
テーマは「LOVE」
昨年11月1日（水）から 5日（日）まで赤坂アーク・カラヤン広場にて
行われたTokyo Designer's Weekプロ展に参加しました。
天童木工さんの御協力で、環kanをペアシートで製作していただき、赤い
毛氈を伝統工芸の有松鳴海絞りでドット柄にしたものを張りました。
（有松鳴海絞りはSOU・SOUの御協力）
投稿者 moonbalance : 22:46
ケーキ専門店「cake*cake*cake」
2006年12月にオープンした「cake*cake*cake」を紹介します。
以前からお付き合いさせて頂いておりましたペーパームーンさんがケーキ専門店を出店されました。物販スペース、実演厨房、飲食スペースと3つの空間から構成されていて、何処からでも実演厨房が覗けるレイアウトとなっています。いつもパティシエのライブ感で溢れ、ミルクレープの甘い香り漂うお店です。
2月末には当ビル2Fに漬け物屋「なり田」がオープン予定です。そちらの方もオープン次第UPさせて頂きます。
■DATA
店名：cake*cake*cake
営業時間：am10:00~pm10:00／木曜定休
竣工：2006.11.24.sat
坪数：20坪
クライアント：株式会社なり田
投稿者 moonbalance : 21:13
お数家 いしかわ
京都四条高倉下ル西入ル路地の奥に三軒長家の町家があります。
内一角に｢お数家いしかわ｣が2006年12月にオープンしました。
オーナーである石川さんはこの界隈で働いておられた元OLさん。
「女性ひとりだけでも入れるごはんやさん」がお店のコンセプト。
こだわりのコシヒカリを釜で炊き上げるおくどさんを厨房の中心に配し、それを囲うようにL形のカウンター席を設け、客の期待感をあおるレイアウトとなっています。
1Fカウンター席、2F座敷き席のみの小さなお店ですが、釜からあがる湯気を眺めながらゆったりと食事ができるおばんざい店です。
写真のほうは出来上がり次第UPさせて頂きます。
■DATA
店名：お数家 いしかわ
営業時間：pm5:30〜am12:00／不定休
竣工：2006.12.15.fri
坪数：23.2坪
所在地：京都市下京区高倉四条下ル高材木町221-2
投稿者 moonbalance : 21:02
阿倍野Hoop 和カフェyusoshi
2006年11月にオープンした「阿倍野Hoop 和カフェyusoshi」を紹介します。
和カフェyusoshiと「日本の伝統の軸線上にあるモダンデザイン」をコンセプトに展開する京都発ブランド「SOU・SOU」のコラボレーション。
共に日本独自の文化である「和」をモチーフにしたブランドの空間とは・・・。
家格の象徴である太い「大黒柱」。
柔らかな光と心地よい風を感じながら隣り合わせに座る「縁側」。
日本人の文化・歴史の中で培われてきた美意識、心地よい感覚を現在の生活の中で再構築した和カフェyusoshiスタイルのくつろぎの空間を提供。
■DATA
店名：阿倍野Hoop 和カフェ yusoshi
営業時間：am11:00~pm11:00／不定休
竣工：2006.11.20.sat
坪数：46.1坪
所在地：大阪市阿倍野区阿倍野筋1-2-30
クライアント：株式会社jelly fish.
投稿者 moonbalance : 20:08
「つなぐデザイン」
「2007ウッディフロンティア『しずおか』開発事業」である、
「つなぐデザイン」 に今回参加することとなりました。
この事業は、従来のモノづくりのシステムを根本から見つめ直すモノであり、デザイナーと静岡県の製造メーカーとの出逢いによってモノづくりがスタートする商品開発の事業です。
今回、辻村は、突き板メーカーである、(株)きんぱらさんと組ませていただくこととなりました。
毎年家具メーカーが多い中、素材メーカーさんが参加されるのは、今回はじめてということで、これからどんな商品が生まれるかこれから楽しみです。
投稿者 moonbalance : 19:42
商店建築増刊 透明素材／透光素材
商店建築増刊 ショップデザインシリーズ「透明素材／透光素材」にて辻村がデザインを手がけた「LUCIE KYOTO」と「SOU・SOU東京」が掲載されています
「LUCIE KYOTO」はドットプリントによるファサード、
「SOU・SOU東京」はガラスカウンターをピックアップして紹介いただきました。
投稿者 moonbalance : 18:59
山形エクセレントデザイン2006-2007
天童木工さんで製作していただいている環「kan」がこの度、山形エクセレントデザインで「エクセレントデザイン奨励賞」をいただきました。
株式会社天童木工
環「kan」
※山形エクセレントデザインは、山形県内で企画開発し、
生産された製品の中から選定・顕彰する事業として
平成９年度から開催されてこの度で５回目を迎えます。
投稿者 moonbalance : 18:20
ELLE DECO No.88 FEBRUARY 2007
エルデコ 2月号の特集記事
「52人のプロが語るトレンド最前線！ 2007年インテリアはどうなる？」に辻村もコメントを寄せさせていただきました。国内外のデザイナー、建築家、ジャーナリストが、さまざまな角度から2007年のデザイントレンドを語るという興味深い内容になっています。
辻村は2007年のキーワードとして「間尺」をあげました。
日本本来のバランス、そこに秘められたメッセージが大切なのではないでしょうか。
投稿者 moonbalance : 18:05
京・まちなかエコカー普及運動をご存じですか？
京都でも東京に続いて排ガス規制をスタートし、CO2ストップと黒煙ゼロのモデル地域となりました。
丸太町通、河原町通、堀川通、五条通で囲んだ地域には物流トラックの100%CNG（天然ガス）車化が達成されています。
よく見るとこの地域の宅配便などの物流トラックには、CNGマークがついています。
ご存じですか？
現在コカコーラの自販機にもステッカーを貼ってPRしていますが、まだまだ認知度は低いようです。
そこで「京都のきれいなまちづくり」の提唱を行いたいと、大阪ガス様の方から「京都のまち」「家庭用ガススタンド」をテーマに提案いただきたいと依頼がありました。
今回は「CNG車のあるエコロジーなまち」ということで、京都のまちに合うCNG（天然ガス）車のガススタンドを提案。
また、この地域はCO2ストップと黒煙ゼロのモデル地域であるということをわかるように、通りにサインを設けたりするアイデアを提案しています。
この詳しい内容は、追ってご報告します。
投稿者 moonbalance : 16:55
あかりメッセージ2006「NoLight」
六本木AXISにて昨年12月15日（金）〜12月20日（水）まで「あかりメッセージ2006」に出展させていただきました。
提灯を製作する際、「型」と呼ばれる木の板を組み合わせ、竹ひごを巻き、和紙を張る手前の工程をそのまま照明にしました。
現在2月12日（月）まで札幌芸術の森・工芸館にて展示されています。
開館時間：午前9時45分〜午後5時
入場無料
今回の「あかりメッセージ2006」は、「あかり」の存在を問い直し、
ゼロから考え直す、「NoLight」がテーマです。
投稿者 moonbalance : 16:07
有松鳴海絞 in KYOTO 2006
辻村が会場レイアウトを担当した展示会「有松鳴海絞 in KYOTO 2006」の報告です。
名古屋の伝統工芸「有松鳴海絞」と辻村も参加する「SOU・SOU」がコラボした新ブランド「JAPAN BRAND」も発表されました
■辻村コンセプト
”有松鳴海絞り＋ｓｏｕｓｏｕ会場構成について”
色はその色だけで美しいとかみにくいとかがあるわけではなく、複数の色の組み合わせによって美しい組み合わせが生まれたり、みにくい組み合わせが生まれたりするものだと思っている。そして、そこに好みが発生して時代性というようなものも生まれるのだろうと思います。
SOUSOUと開発を進める有松鳴海絞りは、そのものの持つ魅力を単純化することによって生まれる日常のデザインです。単純化することによってより様々な関係性（コーディネイト）を創り出すことができるように考えられています。いわゆる絞りを日常の中に組み合わせる楽しみ”好み”を増幅させるのです。
これらを表現する会場構成も、日常の風景の中でよりポピュラリズムを意識したわかりやすい構成にしています。芸術品としての有松鳴海絞りではなく、誰もが手にとって実感できる日常品としての見せ方を心掛けています。
また、その歴史から、街並みから、創り出す人達から、ドラマを抽出して、そこに体温のような親近感・ライブ感を表現できるようにしています。
初めて有松鳴海絞りに触れる人から、その魅力の新しい発見まで、新しい有松鳴海絞りのある日常のデザインが時代の空気と共鳴することを願っています。
辻村久信
■DATA
日時： 2006.11.28-29
会場： 京都産業会館5Fコムスホール
主催： 愛知県絞工業組合
投稿者 moonbalance : 15:00
木曽路新宿三丁目店
辻村がデザインをてがけ2006年11月にオープンした
「木曽路新宿三丁目店」を紹介します。
■担当者より
新たな伝統となりうる、現代における数寄屋空間をコンセプトとしています。
３フロアからなる店内は、座敷、テーブル席、洋個室などで構成されており、凛とした和の空間で、ゆっくりと、しゃぶしゃぶをお楽しみいただけます。
■DATA
店名：木曽路新宿店
クライアント： 株式会社木曽路
竣工：2006.11
所在地：新宿区新宿三丁目17-5新宿ニュー富士ビル4〜6F
写真：ナカサアンドパートナーズ
投稿者 moonbalance : 13:06
2007年01月26日
京の蔵 小牧
京都 四条河原町下ル東側に
『京の蔵 小牧』として買取と販売のショップを
2006.12.17.sun OPENしました。
■DATA
店名：京の蔵 小牧
営業時間：am11:00~pm8:00／不定休
竣工：2006.12.16.sat
坪数：17.63坪
所在地：京都市下京区河原町四条下ル順風町312-1
クライアント：株式会社 小牧
投稿者 moonbalance : 20:23
日経アーキテクチュア 商空間デザイン 2006 DEC
日経アーキテクチュア 商空間デザイン 2006 DECにて設計を担当させていただいた店舗「匠奥村」が掲載されています。（p.48～P49）
制限された条件下で、施主様のご要望をカタチにするまでの経緯が紹介されています。
祇園の町屋を舞台に、伝統素材や様式で仕上げながらも、どこか「モダンを感じるデザイン」を心がけました。
投稿者 moonbalance : 17:33
PEN 1/1・15号 2007 no.190
PENの特集記事「茶の湯デザイン」にて
2005年ミラノサローネで出展した「空庵」が掲載されています。(p45) 辻村のお茶の先生でもある木村宗慎氏について大きく取り上げられています。
ガラスの茶室「空庵」の監修も木村氏に行っていただきました。
空庵は「伝統の精神」を「現代の材料」で表現するという辻村の考えをより濃く表した作品となっています。
投稿者 moonbalance : 15:31
2007年01月25日
エルマガジン 1 No.382
エルマガジン No.382の「お寺特集」内のコーナー「関西の18人が選んだベストテンプルはこちらです」（p41）の頁で辻村オススメのお寺を紹介させていただきました。
辻村は「曼殊院」（京都・一乗寺）を挙げました。欄間を通した光と影の効果に、いにしえの繊細な照明手法を感じることができます。
投稿者 moonbalance : 16:42
2007年01月24日
建築知識 07 01
建築知識 2007 01 にて
設計を担当させていただいた店舗「茶茶 Ryu-rey」が掲載されています（p.57）
マテリアルをピックアップする項で「茶茶Ryu-rey」の「立体和紙パネル照明」を紹介いただきました。
3次元加工された和紙で覆われた壁は伝統和風と近未来的雰囲気を合わせ持ちながらやわらかく発光します。
投稿者 moonbalance : 15:33
2007年01月23日
辻村個展「月の満ち欠け」御礼
昨年12月15日より開催してまいりました
「月の満ち欠け・・・ 辻村久信の10年」ですが
1/23（火）をもって終了いたしました。
最終日まで本当に多くのご来場いただきありがとうございました。搬出中にお越しいただいた方々ゆっくり見学いただけなくて申し訳ありませんでした。
会場関係者の皆様、技術協力いただいた企業様、関係スタッッフの皆様、心よりお礼を申し上げます。
投稿者 moonbalance : 23:02
2007年01月15日
Straight 2007 02
Straight 2007.2 にて
設計を担当させていただいた店舗「茶茶 Ryu-rey」が掲載されています（p.49～P51）
投稿者 moonbalance : 21:36
