« 2008年09月 | メイン | 2008年11月 »

2008年10月29日

東京デザイナーズウィーク
100%デザイン

明日からTOKYO DESIGNERS WEEKが開催されます。もうそんな季節なのですね。

今年は100%designで、木材家具メーカーマルニ木工が"nextmaruni+HA-RU mono"と題し、オリジナルプロダクトを手掛けるマイサと共に家具とインテリアの新しいスタイルを提案します。日本の技術とデザインを大切にしながら生まれた家具と、まったく新しい空間構成エレメントとしてのシートが出会い、今までに無い楽しさとオリジナリティ溢れる家具の世界をお見せします。
HA-RU monoの開発と会場構成をmoonbalanceでさせて頂いています。
是非この機会に100%design会場にお越し下さい。
(moonbalance 辻村久信)

《開催概要》
■会期/2008年10月30日(木)〜11月3日(月・祝)
■開催時間/10月30日(木)〜11月2日(日) 10:00〜20:00(最終入場時間19:30まで)
　　　　　 11月3日(月・祝) 10:00〜18:00(最終入場時間17:30まで)
　ビジネスタイム/10:00〜16:00(10月30日/31日の2日間)
■会場/明治神宮外苑(東京 青山)
詳しくはコチラまで。

デザインコンセプト、会場コンセプトの詳しい詳細は以下をクリックして下さい↓

《デザインコンセプト》
HA-RU mono /「貼って剥がして...また貼れる」
「しつらい」= ものを大事にする事と変わる事の豊かさ
かつて日本人は物を大切にする民族でした。それは、身の回りの物を物質として自分と切 り離した存在として考えるのではなく、自分たち人間と同じ魂のあるものとして感じてい たからです。
大切に暮らしていく為に私たちはものに変化を求めてきました。
例えば、襖や障子を張り替えたり、床の間に花を生ける事も変化のひとつかもしれません。このような変化を楽しむ習慣は「しつらい」という言葉に置き換えられます。
日本人の「しつらい」の感覚は、物を大切にするという感覚とともに他者を思いやる気持 ち、自然に対する畏敬の念から生まれたものです。「しつらい」という感覚は変化の表現 です。おもてなしの気持ちや季節を愛でる事の表現として変化する事で、相手を敬い尊い、 また自分自身の生活に彩りを与えてくれます。柱間を緩やかに仕切る「襖」「障子」など の建具を変える事で、四季折々の節句やハレの日を、空間に表現してきました。
HA-RU monoはその手法を現代に応用し、空間を構成するあらゆるパーツ(床/壁/天 井/建具/家具)に「貼って剥がして...また貼れる」事のできる特殊な吸盤シートを施す ことで、空間を劇的に変化させようとするツールです。また、今までのシートには無かっ た木・紙・布などの様々な自然素材をインターフェースにして、人と空間の交感を触発し ます。手軽に貼ったり剥がしたりする事で空間そのものが変化し私たちの暮らしが豊かに なります。
HA-RU mono /「貼って剥がして...また貼れる」は
日本人の新しい「しつらい」のカタチです。
プロデュース / 辻村 久信

ミクロ吸盤という特殊な技術によって、家具や建具、壁面、天井、窓など空間のあらゆるところに『貼って剥がして…また貼れる』を実現しました。
まさに文字通り小さなミクロ吸盤が塗布されているので、押さえて空気を抜くことで、HA-RU monoは様々なところへ吸着します。
また、ミクロ吸盤のシートに貼り合わせるファブリックを変えことによって、その姿を変化させます。

《会場コンセプト》
着替える事でその人自身の本質が変わる訳ではありません。
しかし、着替える事で季節を感じたり、他者に今の気持ちを表現したり、何より自分自身が豊かな気分になれます。このように、その時と場合によって、またその時の気分で服を着替えるように、住空間の中の椅子も着替える事ができたらどれほど生活は豊かになるでしょう。

ここに提案する空間は1脚の椅子の為の仮想のブティックです。ハンガーや棚にディスプレイされているのはこの椅子のサイズにあったテーラーメイドの衣装です。
洋服を選ぶように、貼ったり剥がしたり試着することができます。
床や壁とコーディネイトすることもできます。HA-RU monoで貼ったり剥がしたりすることができます。
洋服を着替えるように椅子も着替えることができます。

ブース建て込み過程です。
興味のある方はぜひ、ご来場下さい。

投稿者 moonbalance : 14:59

2008年10月28日

NIKKEI DESIGN 2008 11

今回、moonbalanceで会場構成させて頂きました、東京デザイナーズウィーク2008 100%design内の『nextmaruni+HA-RU mono』ブースをNIKKEI DESIGNにご紹介頂きました。

会場のデザインは『衣服の様に家具を着替える』というテーマでブティックのような空間にnextmaruniのハッリコスキネンデザインの椅子/テーブルを中心にHA-RU monoを自由に来場者が「貼ったり/剥がしたり」出来るよう計画しています。

ぜひ、ご覧頂き、機会がある方は会場の方へお越し下さい。

投稿者 moonbalance : 10:51

2008年10月24日

伝統産業革新アクション・プログラム

08年11月4(火)〜09年1月14日(水)に渡り、京都商工会議所/中小企業経営相談センター主催の伝統工芸革新アクション・プログラムが京都商工会議所にて開催されます。
今回辻村は08年11月8日(土)に「伝統工芸をデザインする」というテーマで「京指物」「京繍」の職人様とトークセッションをさせて頂きます。

参加希望の方はコチラからご応募ください。
■対象者/伝統産業事業者、関連事業者、デザイナー(学生を含む)、その他テーマに関心のある人
■定員/各回先着50名
■受講料/各回1,000円(税込)※当日会場で申し受けします。
■会場/京都商工会議所3階役員室
■参加申し込み締め切り/10月31日(金)

伝統産業の知的資産である知恵や技術、美意識を活かして新たなビジネスを創出するプログラムとなっております。興味のある方は、ぜひ、ご参加下さい。

関連して、翌年09年3月6日(金)〜7日(土)に、京都商工会議所にて、サテライト交流会が開催されます。サテライト交流会では、先立って行われる伝統工芸デザイン・コンペティションの入選作品すべてを展示し、入選作品を作ったデザイナーと、商品化に取り組んでくださる事業者とがその場で交流・商談しあえるという場です。

《コンペティション概要》詳しくは以下をクリックして下さい↓

■テーマ/ディズニーと京都の伝統工芸
■参加資格/国籍、職業、実務経験等すべて不問。
■提出物/①必要事項を記入した応募用紙
　　　　 ②具体的なデザインがわかる図またはスケッチと、説明文を記したA3判パネル1枚
■受付期間/2008年11月5日(水)〜2009年1月31日(土)
■審査委員/谷口 一也 氏(インテリアプランナー)
　　　　　 中塚 重樹 氏(デザイン・プロデューサー)
　　　　　 堀木 エリ子 氏(和紙ディレクター)
　　　　　 辻村 久信 氏 (デザイナー/京都造形大学教授)
　　　　　 角 直弘 氏(建築家)
　　　　　 杉木 源三 氏(スペースデザイナー)
　　　　　 山下 順三 氏(空間デザイナー)
　　　　　 大衡 秋逸朗 氏(グラフィックデザイナー)
　　　　　 学識経験者、自治体関係者等
■賞および入選者特典/グランプリ…1点〔賞状+副賞300,000円〕
　　　　　　　　　　 入選…5点〔賞状〕
■表彰式/2009年3月6日(金) 京都商工会議所 2階教室
■著作権/ウォルト・ディズニー・ジャパン(株)

興味のある方は、ぜひ、お問い合わせ下さい。

投稿者 moonbalance : 15:42

iA 11
［左官＆塗装］仕上げの技法100+1

iA[左官＆塗装]仕上げの技法100+1にSOU・SOU le coq sportifをご紹介頂きました。
左官仕上げの様々な事例を紹介しており、“繊細な土の表情が欲しい→粒度の小さい土と砂による仕上げ”という事例で紹介して頂いております。

ぜひ、ご覧下さい。

■SOU・SOU　le coq sportif
〒604-8042　京都市中京区新京極通四条上ル二筋目東入ル二軒目p91ビル2F
TEL　075-221-0877
OPEN　11:00-20:00
地図はコチラ

投稿者 moonbalance : 11:38

2008年10月23日

MALEBRANCHE CAFE OPEN

10月9日京都駅構内、近鉄名店街『みやこみち』にMALEBRANCHE CAFEがオープンしました。
マールブランシュは北山通に洋菓子店マールブランシュ本店を開店以来、物販店やサロンを数店に渡り出店されています。今回、カフェということで半分セルフサービスという、マールブランシュの新しい試みでの出店となりました。
ぜひ、お立寄下さい。

《デザインコンセプト》
モダンな茶店
”礼のかたち　美しさには秩序がある”
古来から日本人は折りにふれて、大切な人にものを贈ってきました。
その際の礼法として、木や紙、布で大切にそのものを包んで、
その包みかたに想いを込めて贈りました。
大切な人に大切なものを贈る空間。
それは、”箱入り”で幾重にも丁寧に包まれた空間。
土の箱の中に木格子の箱。
紙の箱の中に葉の箱。
美しい秩序が創る礼のかたちに想いを込めます。
(moonbalance辻村久信)

■MALEBRANCHE CAFE
京都市下京区東塩小路釜殿町31-1　近鉄名店街内1F
TEL/075-661-3808
FAX/075-661-3793

投稿者 moonbalance : 20:14

2008年10月21日

おむすび専門店『石』OPEN

9月24日堂島地下センターに、おむすび専門店『石』がOPENしました。
ひとつひとつ想いを込めて結んだおむすび。そして、もう一つのこだわり、だしをたっぷり含んだふわふわのだし巻きも味わえます。
ぜひ、お立寄下さい。

《デザインコンセプト》
“究極の塩むすび／石goku “
おむすびは、昔から日本人があたりまえに食してきた自然食であったと思います。しかし、いつの頃からか様々なものにごまかされて、流されてそのあたりまえの食生活が知らず知らずに変化してきました。
私たちは普段の暮らしの中で、“あたりまえ“という事がいかに幸せな事であるかという事に気づかず生活しています。その”あたりまえ“という幸せに「はっ」と気づく瞬間のようなデザインになればと思っています。
(moonbalance辻村久信)

■大阪市北区堂島1丁目堂島地下街8号
TEL/06-6343-7850
FAX/06-6343-7855
平日8:00〜22:00
土曜8:00〜18:00(日・祝日定休)

投稿者 moonbalance : 12:16

2008年10月17日

rin

辻村デザインのダイニングチェアーrinが、先月四条通にオープンした福寿園京都本店様で使われておりました。rinは日本的な空間を意識したミニマムなループの構造を持つ椅子です。
伝統的なお茶の文化を持つ福寿園様のイメージに、上手くとけ込めれば、と思います。

投稿者 moonbalance : 11:46