先月開かれました『2009年 東レ マイクロファイバー素材展示会』にて、会場のブースに協力させていただきました。

櫓（やぐら）を組んで和室を表現する、ということで東レのエクセーヌ（※1）を用いて空間を構成しました。床に同色のエクセーヌを市松に並べ、照明にはシェードに東レの新素材（ハーフミラーフィルムにパンチング加工したエクセーヌを重ねたもの）を用い、特注制作しました。
座椅子（協力 天童木工）にはエクセーヌの新商品（和柄がプリントされたもの）を背に張りました。
この背のシートは先日100％デザインで発表したHA-RUmono（※2）仕様になっており、自由に張替えることができます。

会期中は多くのバイヤーや繊維業界の方がご来場になり、中には自動車や航空機、鉄道といった業界の方もおられ、一様に高い関心をもってご覧頂けたそうです。

このような機会をいただきましたことあらためてお礼申し上げます。

※1「エクセーヌ」は1970年、東レの優れた技術革新によって生まれた新素材です。わずか1gで900㎞、地球から月までの遥か38万㎞を422gで結ぶことができるミクロ原糸によって創られており、ファッションやインテリア、電車の座席シートに至るまで様々な分野で使用されています。

※2「HA-RU mono」は株式会社マイサの商品で「貼って剥がせて・・・また貼れる」特殊シートを用いたインテリアシートです。辻村も開発に協力させていただいております。先日の東京デザイナーズウィーク100％Designにて家具のマルニ木工様とのコラボレーション「nextmaruni + HARU mono」として発表しました。

2008年11月15日、仙台デザインウィーク2008のJCD/DAIKOジョイントセミナーにて辻村が講演させて頂きました。
今回は、“あたりさわりのない空間”をテーマに、ディテールや素材、空間全体のバランスを通じて、辻村のデザインの考えを解説させて頂きました。

当日は大勢の方々にお越しいただきまして、誠にありがとうございました。
また、このような機会を頂いた関係者の皆様に、心より御礼申し上げます。

11月14日(金)〜19(水)に仙台デザインウィーク2008が開催されます。
今回辻村は、JCD/DAIKOジョイントセミナーで、大光電機様主催の“あかり百人百灯展”仙台展記念セミナーとして、11月15日(土)に『あたりさわりのない空間』というテーマで講演させて頂きます。
事例写真をスライド上映し、コンセプトやディテールをまじえながら、辻村の空間の捉え方やデザインの考えを解説させていただきます。

■日時/11月15日(土)18:00〜20:00 (入場無料)
■会場/せんだいメディアテーク 6F
■定員/先着150名様
詳しくはコチラよりご参考下さい。

現在発売中のFRAME (＃64)に長野にあります七味唐辛子を取り扱うお店、根元八幡屋礒五郎大門町店を掲載頂きました。

FRAMEはオランダの首都、アムステルダムより、デザインレヴューを中心に国際的に発行されている洋雑誌です。最新のインテリアから、家具、建築物まで、写真をメインに幅広く紹介しております。
英語が苦手な方でもビジュアルとして誰でも気軽に楽しめるのが、このFRAMEの魅力です。

ぜひ、ご覧下さい。

10月30日に、京都一乗寺にORENO PAN がオープンしました。

お箸で食べるフランス料理の草分け「おくむら」がプロデュースする新しいパン屋であり、本店である西洋膳所おくむらの隣地にあります。

1階はオーブンから焼き上がりを取り出すところも見える厨房と一体となったパン売り場。階段を上り2階では、1階で買ったパンや飲み物・軽食、また隣のパティスリーで販売しているケーキなども食せるスペースとなっています。

前面に広がる公園の樹木を借景としたガラスの存在を感じさせない横長窓やトップライトから、外光をふんだんに取り入れた明るい店内とし、既存の力強い軸組を活かした天井の高い空間は、延べ床以上の広がりを感じさせます。
素朴ともとれる手の痕跡は残しながらも、ある種の抽象性をまとった暖かみのある空間を意図しました。

是非お立ち寄り下さい。

■ORENO PAN　okumura
京都市左京区一乗寺谷田町5
tel/075-702-5888
朝9:00〜夜18:00　月曜定休(祝日の場合は火曜に振り替え)
駐車場、駐輪スペースあり。

近鉄名店街『みやこみち』にオープンしましたMALEBRANCHE CAFEのためにデザイン、作成させて頂いたオリジナル品の紹介です。

このカラフルな鉄瓶は、もともとフランスで販売されていた日本製の商品で、今回型からオリジナルに作成したものです。
仕様は、岩手県盛岡市、奥州市で作られる南部鉄器です。日本では伝統的な黒い色が主流で、このようなカラフルなものはあまり見かけませんが、それらはとくに海外向けに製作されています。陶器や磁器のもとはひと味違い、使う程にしっとりとした艶が出て、味わい深くなるのもまた、鉄瓶の特徴です。

ぜひ、ご覧下さい。

近鉄名店街『みやこみち』にオープンしましたMALEBRANCHE CAFEのためにデザイン、作成させて頂いたオリジナル品の紹介です。

このソファは剣持勇デザインの柏戸椅子をリデザインしたものです。
山形県出身の名横綱、柏戸関に寄贈したことから由来する柏戸椅子は、杉の根元の伐根を積み重ね、削りだした、とても重量感のある椅子です。今回は店内空間に合うよう、少し小さくし、元の形を継承するよう、配慮しながら生地張りに仕上げております。

ぜひ、ご覧下さい。

先日近鉄名店街『みやこみち』にオープンしましたMALEBRANCHE CAFEのためにデザイン、作成させて頂いたオリジナル品の紹介です。

この椅子は、ナラ無垢材で製作されており、デザインそのものはとてもシンプルなものとなっておりますが、座面と背面を装飾することによって、オリジナリティー溢れる存在感を発揮します。
その“装飾”というのが、家具や建具、壁面、窓など様々なところに、貼ったり、剥がせたりする特殊な加工を施したシートで、今回はシートを店内でも使用しているMALEBRANCHEのグラフィックパターンで切抜き加工し、使用しております。

ぜひ、ご覧下さい。

10月1日(月)大阪市北区の曾根崎新地に木曽路北新地店がオープンしました。
座敷は全席掘りごたつで、ゆったりくつろいで頂けます。

《デザインコンセプト》
水運の利によって栄えた大阪

近世には全国各地の産物が集まり
「食」と「もてなし」の文化が育まれた

川岸には芝居小屋が立ち並び
四季折々の花々が咲き誇り
川辺は人びとの集いの場となった

北岸に発展した花街は
夏になると芸妓の乗った涼船が往来し
まさに水都大阪の象徴たる光景となっていった

"水" と "艶"

その土地の持つ力を空間に注ぎ込み
「大人の社交場」としての
新しい木曽路の北新地店を創造する
(moonbalance 辻村久信)

■大阪府大阪市北区曾根崎新地1-3-26 ぐらん・ぱれ2〜3F
TEL/06-6347-4711
FAX/06-6347-1540
延床面積/601.2㎡
総席数/156席

明日からTOKYO DESIGNERS WEEKが開催されます。もうそんな季節なのですね。

今年は100%designで、木材家具メーカーマルニ木工が"nextmaruni+HA-RU mono"と題し、オリジナルプロダクトを手掛けるマイサと共に家具とインテリアの新しいスタイルを提案します。日本の技術とデザインを大切にしながら生まれた家具と、まったく新しい空間構成エレメントとしてのシートが出会い、今までに無い楽しさとオリジナリティ溢れる家具の世界をお見せします。
HA-RU monoの開発と会場構成をmoonbalanceでさせて頂いています。
是非この機会に100%design会場にお越し下さい。
(moonbalance 辻村久信)

《開催概要》
■会期/2008年10月30日(木)〜11月3日(月・祝)
■開催時間/10月30日(木)〜11月2日(日) 10:00〜20:00(最終入場時間19:30まで)
　　　　　 11月3日(月・祝) 10:00〜18:00(最終入場時間17:30まで)
　ビジネスタイム/10:00〜16:00(10月30日/31日の2日間)
■会場/明治神宮外苑(東京 青山)
詳しくはコチラまで。

デザインコンセプト、会場コンセプトの詳しい詳細は以下をクリックして下さい↓

今回、moonbalanceで会場構成させて頂きました、東京デザイナーズウィーク2008 100%design内の『nextmaruni+HA-RU mono』ブースをNIKKEI DESIGNにご紹介頂きました。

会場のデザインは『衣服の様に家具を着替える』というテーマでブティックのような空間にnextmaruniのハッリコスキネンデザインの椅子/テーブルを中心にHA-RU monoを自由に来場者が「貼ったり/剥がしたり」出来るよう計画しています。

ぜひ、ご覧頂き、機会がある方は会場の方へお越し下さい。

参加希望の方はコチラからご応募ください。
■対象者/伝統産業事業者、関連事業者、デザイナー(学生を含む)、その他テーマに関心のある人
■定員/各回先着50名
■受講料/各回1,000円(税込)※当日会場で申し受けします。
■会場/京都商工会議所3階役員室
■参加申し込み締め切り/10月31日(金)

伝統産業の知的資産である知恵や技術、美意識を活かして新たなビジネスを創出するプログラムとなっております。興味のある方は、ぜひ、ご参加下さい。

関連して、翌年09年3月6日(金)〜7日(土)に、京都商工会議所にて、サテライト交流会が開催されます。サテライト交流会では、先立って行われる伝統工芸デザイン・コンペティションの入選作品すべてを展示し、入選作品を作ったデザイナーと、商品化に取り組んでくださる事業者とがその場で交流・商談しあえるという場です。

《コンペティション概要》詳しくは以下をクリックして下さい↓

iA[左官＆塗装]仕上げの技法100+1にSOU・SOU le coq sportifをご紹介頂きました。
左官仕上げの様々な事例を紹介しており、“繊細な土の表情が欲しい→粒度の小さい土と砂による仕上げ”という事例で紹介して頂いております。

ぜひ、ご覧下さい。

■SOU・SOU　le coq sportif
〒604-8042　京都市中京区新京極通四条上ル二筋目東入ル二軒目p91ビル2F
TEL　075-221-0877
OPEN　11:00-20:00
地図はコチラ

10月9日京都駅構内、近鉄名店街『みやこみち』にMALEBRANCHE CAFEがオープンしました。
マールブランシュは北山通に洋菓子店マールブランシュ本店を開店以来、物販店やサロンを数店に渡り出店されています。今回、カフェということで半分セルフサービスという、マールブランシュの新しい試みでの出店となりました。
ぜひ、お立寄下さい。

《デザインコンセプト》
モダンな茶店
”礼のかたち　美しさには秩序がある”
古来から日本人は折りにふれて、大切な人にものを贈ってきました。
その際の礼法として、木や紙、布で大切にそのものを包んで、
その包みかたに想いを込めて贈りました。
大切な人に大切なものを贈る空間。
それは、”箱入り”で幾重にも丁寧に包まれた空間。
土の箱の中に木格子の箱。
紙の箱の中に葉の箱。
美しい秩序が創る礼のかたちに想いを込めます。
(moonbalance辻村久信)

■MALEBRANCHE CAFE
京都市下京区東塩小路釜殿町31-1　近鉄名店街内1F
TEL/075-661-3808
FAX/075-661-3793

9月24日堂島地下センターに、おむすび専門店『石』がOPENしました。
ひとつひとつ想いを込めて結んだおむすび。そして、もう一つのこだわり、だしをたっぷり含んだふわふわのだし巻きも味わえます。
ぜひ、お立寄下さい。

《デザインコンセプト》
“究極の塩むすび／石goku “
おむすびは、昔から日本人があたりまえに食してきた自然食であったと思います。しかし、いつの頃からか様々なものにごまかされて、流されてそのあたりまえの食生活が知らず知らずに変化してきました。
私たちは普段の暮らしの中で、“あたりまえ“という事がいかに幸せな事であるかという事に気づかず生活しています。その”あたりまえ“という幸せに「はっ」と気づく瞬間のようなデザインになればと思っています。
(moonbalance辻村久信)

■大阪市北区堂島1丁目堂島地下街8号
TEL/06-6343-7850
FAX/06-6343-7855
平日8:00〜22:00
土曜8:00〜18:00(日・祝日定休)